The clarification comes days after Patil’s remarks triggered criticism from sections of the academic community and SPPU alumni