Spurs come up just short in Summer League opener against Heat