Here are the winners at the 2026 Gotham Television Awards, which honor the best breakthrough TV series and performances of the year.