This June, several Hollywood stars are celebrating LGBTQ+ culture, history and community in honor of Pride Month