Companies are being too conservative in how they interpret FDA's AI guidance, but the agency can do more to help, too, Tala Fakhouri says.