Golden State Warriors star Stephen Curry made sure to tell Yaxel Lendeborg that he would work hard to become his new favorite player on Instagram