The studio audience was "moved" by the farewell for Colbert, who also had Ryan Reynolds and Paul Rudd among the guests for his final show.