The rooftops that made summer night worth staying out are still open. Here's where to find the last of the season's best views, plates, and pours.