Stocks fell Monday alongside a jump in bond yields and erratic oil trading as geopolitical upheaval remained front and center for traders.