A new study into ChatGPT fanfiction found one user replayed the same Doki Doki Literature Club birth scene for months.