After more than 25 years, the FDA approved a new filter that was already cleared overseas — and is in some of our favorite sunscreen formulas.