Leeds Rhinos extend their lead at the top of the Super League table as they edge out an entertaining battle with St Helens at Headingley.