The three-time world champion hailed his father's love for his children and grandkids in a touching message.