Until very recently, there were no convincing Japanese e-scooters, but now you have two. Here's which of these starkly different options is worth your while.