A forgettable 120 goalless minutes rescued by a goalkeeper's shootout heroics — Switzerland reach their first World Cup quarter-final in 72 years.