Delays to dozens of flights in and out of Sydney Airport this morning are impacting thousands of passengers, with Airservices Australia saying it is managing roster issues.