Sydney Sweeney fired back at critics of her 'Euphoria' nudity with behind-the-scenes photos and a pointed Instagram caption defending her portrayal of Cassie Howard.