Sydney Sweeney is opening up about her character Cassie's controversial OnlyFans storyline in season three of Euphoria, including all the nudity.