After killing off a main character in Euphoria's presumed series finale, Sydney Sweeney's character Cassie mourned while washing sex toys.