The secretary’s comments follow a Toronto police announcement linking a shooters-for-hire network to multiple GTA shootings