A shortage of synthetic motor oil, used in many cars nowadays, is driving up oil change costs and forcing some retailers to ration supply. Will it ease anytime soon?