A new exhibition at the Canada Science and Technology Museum shows how the Indigenous tradition of canoe travel has been powerfully revived. Sandra Abma reports.