A 52-year-old Tamaqua tanker driver died in a Route 309 and Gun Club Road crash in Lynn Township, the same intersection tied to a 2025 triple fatality.