Larry Tanenbaum's Kilmer Sports Ventures and the Detroit-based Ilitch Companies are investing in the Professional Women's Hockey League.