Here's how the Aeris stacks up against the Dzire specifically, and whether it's worth your money over Maruti's long-standing bestseller.