The singer wore Polo Ralph Lauren with antique jewelry while visiting Maya Rudolph backstage at “Oh, Mary!” with Travis Kelce.