Tom De Koning is looking at a lengthy layoff while Jack Sinclair seems likely to miss most, if not all, of the season