The actor’s monologue drew condemnation from figures including David N. Dinkins, New York’s first Black mayor.