The penultimate episode of 'Ted Lasso' Season 4 contains a shocking death of an original character who was there from the start.