Security teams face a wider visibility gap as Tenable adds Google Gemini, MCP and AI coding tools to its exposure management platform.