AI-driven oversight and call handling could help organisations keep customer service consistent as Teams becomes their main workspace.