Tennant Company (NYSE: TNC) is being investigated over potential violations of Federal Securities Laws