In introducing sex screening, tennis has made the right decision to ensure fairness for its female players. There's been considerable backlash, though