A recent software rollout brings a dedicated Forward Camera View Cleaning Panel to Service Mode, helping technicians tackle a long-standing annoyance for owners