Tesla autopilot mode was in use when a Model 3 crashed into a Texas home, killing 76-year-old Martha Avila, according to the driver and Harris County officials.