Michael David Butler said his Tesla was operating on Full Self-Driving mode when it crashed into a Texas home, killing a woman last month.