Belgian NGO says Tesla FSD broke speed limits in Brussels tests and tried illegal cyclist overtakes ahead of EU vote.