A redesigned traction-control system allows more wheelspin when a Model 3 or Model Y gets bogged down in loose terrain.