Adrian Anthony Longoria was arrested after he allegedly locked his new girlfriend in his home and threatened to murder her if she tried to escape