Thailand's Princess Bajrakitiyabha has died at age 47 after more than three years in a coma, after falling unconscious in December 2022