Environment secretary reportedly raised concerns that customers would face ‘undue burden’ from £10bn plan