AI is making clients better informed before they meet advisers, shifting the value of lawyers towards judgement, challenge and risk transfer.