The Cheeseburger Index from a new DoorDash State of Local Commerce report ranks Austin, Texas, as the cheapest U.S. city for a cheeseburger meal at $12.94 on average.