“The Hardest, Longest Race” takes readers on a wild jaunt across the country, on roads that could hardly live up to the name.