AMG enlivens the GLS and GLE with big V-8 power, promising 60 mph in less than three seconds and a 174-mph top speed.