Try sheep-wrangling, group outdoor sketching, and robot football – or simply soak up the atmos at a free summer festival