Our favourite Toronto bars where you can catch great live music, from basement jazz to a tiny window stage and the reborn Silver Dollar Room.