Consoles are expensive, but Prime Day is proof that good deals on games and accessories for the Nintendo Switch 2, PlayStation 5, and Xbox Series X still happen.