Loonie is also flirting with its lowest level against the euro since 2009. Rate differentials have a lot to do with it - but there’s more