Washington will likely view a managed political accommodation for Imran Khan more favourably than his release that precipitates renewed confrontation